ここにいくつかの一般的な解釈があります:
* ドイツ語: Umlautはしばしば母音の音の変化を示しており、多くの場合、それをより高くまたはより多くの口の前部にします。例えば:
* a äになります (「父」の「A」のように)
* o Öになります (「go」の「o」のように)
* u üになります (「フルート」の「u」のように)
* スウェーデン語: ドイツ語と同様に、Umlautは母音の音の変化を示しており、多くの場合、より口の前の発音をもたらします。
* フィンランド語: Umlaut(フィンランド語の「Umlaut」と呼ばれる)は、母音の音の変化を示し、時にはそれをより高くまたはより多くの口の前面にし、時にはまったく異なる音を示します。
* ハンガリー: ハンガリー語のウムラウトは、母音が長いことを示すために使用されています。
* その他の言語: Umlautは他の言語で見つけることができますが、意味は異なる場合があります。たとえば、アイスランド語では、異なる母音の音を示すことができますが、一部のスラブ語では、前の子音の口蓋化を表すことができます。
Umlautの正確な意味は、特定の言語とそれが表示されるコンテキストによって異なる場合があることに注意することが重要です。 正確な情報については、辞書または言語リソースを参照することが常に最善です。
