"tion" Endingははるかに一般的であり、ラテン語の接尾辞「-tio」または「-tionem」から来ています。 この結末は、ラテン語に由来するほとんどの単語に使用されます。
* アクション： 「行う行為」
* 作成： 「作る行為」
* 教育： 「教育の行為」
「sion」エンディングは、ラテン語の接尾辞 "-sionemからのものであり、これも「」または「状態」を意味します。 しかし、それはあまり一般的ではなく、フランス語から派生した言葉でほとんど見られます。
* 決定： 「決定する行為」
* 侵入： 「入る行為」
* 改訂： 「レビューの行為」
だから、厳しいルールはありませんが、ここに良い一般的なガイドラインがあります：
* 単語がラテン語に由来する場合、「」で終わる可能性が高くなります。
* 単語がフランス語から来た場合、「sion」で終わる可能性が高くなります。
ただし、例外があります：
* フランス語から借りたいくつかの言葉は後に「s」を失い、「伝統」のように「s」で終わります。
* 「sion」であるべきだと思われるいくつかの単語は、実際には「譲歩」のようなものです。
最終的に、知る最良の方法は辞書でそれを調べることです。 特に正式に書くときは、常に再確認することをお勧めします！