>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

Tagalogの泡の意味は何ですか?

タガログ語では、その完全な意味を捉えた「泡立つ」に直接相当するものはありません。ただし、コンテキストによっては、いくつかのオプションを使用できます。

陽気で生き生きとしている人のために:

* masayahin (Mas-ay-a-hin):これは文字通り「陽気」を意味し、陽気な人を説明する最も一般的な言葉です。

* マシグラ (Ma-sig-la):これは「エネルギッシュ」または「ライブ」を意味します。

* マサヤのマシグラ (Masig-la at mas-ay-a):これは、より強力な説明のために「エネルギッシュ」と「陽気」を組み合わせています。

熱狂的な人のために:

* masigasig (Ma-si-ga-sig):これは「熱狂的」または「専用」を意味します。

* マサヤのマベイト (Ma-ba-it at mas-ay-a):これは「親切で陽気」を意味し、陽気でポジティブな人を説明するために使用できます。

泡を生成する特定の特性について:

* may bula (May Boo-la):これは文字通り「泡がある」を意味します。

* nagbubula (Nag-boo-boo-la):これは、「泡を生成している」ことを意味します。

最終的に、Tagalogの「泡立つ」のための最高の翻訳は、あなたが伝えたい特定のコンテキストとニュアンスに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。