主要な機能の内訳は次のとおりです。
パトアの特性：
* 非標準： それは、標準化された正式な多様性の言語から逸脱しています。
* 地域または社会： 通常、特定のグループ、特定の地理的位置または特定の社会階級内で話されます。
* 個別の語彙： 標準言語にはない単語やフレーズが含まれる場合があります。
* 一意の発音： 独特のアクセントまたは発音パターンを持つことができます。
* 文法バリエーション： 独自の文法規則または例外がある場合があります。
例：
* Cajun French： ルイジアナで話されているパトアが、フランス語と英語とネイティブアメリカンの影響を融合させています。
* コックニー： ロンドンのイーストエンドで話されているパトワは、その独特のアクセントとスラングで知られています。
* ジャマイカのパトワ： ジャマイカで話されている強い英語の影響を受けたクレオール語。
重要なメモ：
*パトアは「悪い」または「誤った」言語とは見なされません。それらは、話者の文化的および言語的遺産を反映する単なるバリエーションです。
*多くの場合、パトアは標準言語よりも名誉が少ないと見なされます。しかし、人々が言語の豊かさと多様性を認識するにつれて、この認識は変化しています。
*「パトア」という用語は、正当性や劣等の欠如を暗示する可能性があるため、やや議論の余地があります。 「方言」や「クレオール」などのより中立的な用語を使用することを好む人もいます。
要約すると、パトワは特定のグループのユニークな言語表現を表す言語の標準以外の品種です。標準言語とは異なる場合がありますが、文化的アイデンティティを維持し、多様性を促進する上で重要な役割を果たしています。