"turn" は、「ねじれ、回転する」という意味の古い英語の単語「ティルナン」に由来しています。この単語自体は、プロトインドヨーロッパ人「*ter-/*tern-」に由来すると思われるプロトドイツ語「*turnaną*」にルーツを持っています。
"to" プロト・インド・ヨーロッパの「*tu」に由来する非常に古い言葉であり、「to、to」を意味します。インドヨーロッパの言語ファミリーのほぼすべての枝に見られます。
組み合わされたとき、「ターン」は元々「何かまたは誰かに向かって自分自身を導く」ことを意味しました。この意味は、「左に曲がる」や「次のページにターン」などのフレーズに存在し、物理的な方向を意味します。
しかし、時間の経過とともに、このフレーズはより比phor的で抽象的な意味を開発しました。 「ターン」は今ではしばしば意味します：
* ヘルプまたはガイダンスを求めている： この意味は、「サポートのために誰かに「頼る」という考えから生じます。
* 自分の焦点または注意を変える： 「次のタスクに頼る」または「人生の新しい章にターン」のように。
* 特定のアクションまたは方法に頼る： 「暴力に頼る」または「新しい戦略に頼る」など。
したがって、「ターン」というフレーズは、言語の進化の証です。ここでは、単純な言葉が結合して微妙な意味を持つ表現を形成します。