* 柔軟性： pliability のような単語を使用できます 、弾性 、またはしばしさ 。
* 強さ： 耐久性のような言葉 、 resilience 、または粘り強さ 適切です。
* 成長： 成長 、更新 、または活力 使用できます。
* 材料： 材料を使用できます 、物質 、または wood （竹は技術的には草ですが）。
最終的に、最良の選択は、表現したい竹のコンテキストと特定の側面に依存します。
* 柔軟性： pliability のような単語を使用できます 、弾性 、またはしばしさ 。
* 強さ： 耐久性のような言葉 、 resilience 、または粘り強さ 適切です。
* 成長： 成長 、更新 、または活力 使用できます。
* 材料： 材料を使用できます 、物質 、または wood （竹は技術的には草ですが）。
最終的に、最良の選択は、表現したい竹のコンテキストと特定の側面に依存します。