>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

ナインに服を着たフレーズの起源は何ですか?

「ナインズに服を着た」というフレーズの起源は少し謎ですが、いくつかの一般的な理論があります。ここにそれらのいくつかがあります:

1。ナインピンボウリング: 1つの理論は、このフレーズが18世紀に発生し、ボウリングで使用されている9つのピンを参照したことを示唆しています。 9つのピンがボウリング場にあったように、「ナインズに服を着た」誰かが完全に飾られていました。

2。 9ヤードの生地: 別の理論は、フレーズを高品質の衣服を作るために使用される生地の量にリンクしています。過去には、9ヤードの生地がかなりの量であり、非常に精巧な服装に使用されていました。

3。 9つのミューズ: この理論は、このフレーズをギリシャ神話の9つのミューズに結び付けます。 ミューズは彼らの美しさと優雅さで知られていたので、「ナインズに服を着ている」ことは、同様のレベルの恵みと洗練を意味する可能性があります。

4。 9枚のジュエリー: さらに別の理論は、このフレーズは、9つの宝石(ネックレス、イヤリング、ブレスレットなど)を身に着けている裕福な女性の実践に由来することを提案しています。

5。完璧な9ポイント: あまり一般的ではあるが興味深い理論は、このフレーズは、人の性格における9ポイントの完璧さの中世の概念に関連しているということです。 「ナインズに服を着た」ことは、彼らの内なる美徳を反映して、外見的に完全な人を指します。

一番下の行:

これらの理論のどれが正しいとしたら、決定的に言うことは困難です。 「ナインズに服を着た」というフレーズは何世紀にもわたって存在しており、その意味は時間とともに進化してきました。しかし、その起源に関係なく、それはまだ同じ意味を持っています:細心の注意を払って非常にスタイリッシュに見える人。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。