>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

Encanta Que mi obra te gusteはどういう意味ですか?

「encanta que mi obra te guste」はに翻訳されます。

これが故障です:

* encanta: この単語は「喜び」または「喜ぶ」を意味し、強い満足を表現するために使用されます。

* que: これは、英語の「それ」と同様の下位条項を導入する接続詞です。

* mi obra: これは「私の仕事」を意味し、スピーカーの作成を指します。

* te Guste: これは、「あなたはそれが好き」を意味する、2人目の単数形で共役する動詞「Gustar」(好きな)の仮定形式です。

したがって、文章全体は、リスナーの仕事に対するリスナーの感謝に対するスピーカーの喜びを表しています。それは、芸術作品、執筆、または他の創造的な努力に対する愛情を表明する人に対する礼儀正しく感謝の反応です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。