それは地域の単語です メキシコ北部から コンテキストに応じていくつかの意味があります。
1。牛が群れまたは放牧されている場所： これが最も一般的な意味です。それは、大きくて開いたエリア、牧草地、あるいは囲いでさえあります。
2。何かが保管または保持される場所： この意味はあまり一般的ではありませんが、物資、ツール、またはその他のものが保存される場所を指すことができます。
3。何かが行われたり実行されたりする場所： この意味はさらに一般的ではありませんが、ワークショップやスタジオなど、特定のアクティビティが行われる場所を指すことができます。
したがって、最高の英語の翻訳は、あなたが言葉に遭遇したコンテキストに依存します。
あなたが私にもっとコンテキストを提供できるなら、私はあなたにより正確な翻訳を与えることができるかもしれません。