>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

マロ・ロコとはどういう意味ですか?

「Malo Loco」は、文字通り「悪いクレイジー」に翻訳されるスペイン語のフレーズです 。それは、無謀で衝動的で潜在的に危険な人を説明するために使用される俗語の用語です 。それは、判断の欠如と危険または有害な行動への傾向を意味します。

使用される方法は次のとおりです。

* "彼はマロコロコ人です。" - これは、スピーカーがその人が無謀で潜在的に危険な個人であると信じていることを示します。

* 「彼に関与しないでください、彼はマロコロコ人です。」 - これは、その人が予測不可能であり、トラブルを引き起こす可能性があることを示唆しています。

ただし、「Malo Loco」は俗語であり、その特定の意味はコンテキストと領域によって異なる場合があることに注意することが重要です。フレーズを解釈する際に、特定の状況と関係者を考慮することが常に最善です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。