これがジャーゴンである理由は次のとおりです。
* ピボット： これは、方向やアプローチを変えることを意味するビジネスと技術の一般的な用語です。 単に「変更」よりも、より具体的な方法で使用されることがよくあります。
* レバレッジ： これは、何かを有利に使用することを意味しますが、ビジネス用語であいまいで誇張された方法でよく使用されます。
* コアコンピテンシー： これは、会社が最適なスキルと強みを指します。
* 市場浸透： これは、既存の市場のより大きなシェアを獲得することを意味します。
この文は、文法的に正しいものの、ビジネスで一般的な単語やフレーズを使用しますが、その分野の外の誰かが簡単に理解することはできません。これは、専門用語がコミュニケーションをより明確にし、より排他的にする方法の例です。
同じことを言うためのより簡単な方法です：
「私たちは計画を変更し、製品をもっと販売するために最善を尽くしていることに焦点を当てる必要があります。」