一般的な「絶妙な」意味：
* सुंदसुंद（スンダラ）： これは「美しい」を意味し、審美的に心地よいもののために一般的に使用される言葉です。
* निपुण（nipuṇa）： これは、芸術作品のように巧みに作られたものを指します。
* उतउत役（utkṛhṣなり）： これは、卓越性または高品質の感覚を伝えます。
* अदअद（adbhuta）： この言葉は「素晴らしい」または「驚くべき」を意味し、非常に美しいまたは印象的なものを説明できます。
「絶妙な」が洗練または繊細さを指す場合：
* सूकसूक役（sūkṣma）： この単語は「微妙」または「洗練された」を意味します。
* नवीन（navīna）： これは、新しくてスタイリッシュなものを指します。
「絶妙」がより比phor的な意味で使用されている場合：
* अतिशयोकअतिशयोक（atiśayoakti）： これは誇張または誇張を指し、非常に絶妙なものでほとんど信じられないものを説明するために使用できます。
最終的に、「絶妙な」という最高のサンスクリット語は、特定のコンテキストと伝えたい意味の色合いに依存します。