"Baldfaced" 通常：
* 大胆で恥知らず： これが最も一般的な意味です。たとえば、「彼は私の顔に嘘をつくためにはげた大胆さを持っていました。」
* 偽装または非表示の試みなし： たとえば、「彼女は私に彼女がどこにいたかについてのb慢な嘘をつけました。」
「はげた」を使用して子供の大胆さを説明することは可能ですが、一般的な使用や自然な使用法ではありません。
ここに、生意気な子供を説明するためのいくつかのより一般的な単語とフレーズがあります：
* sassy： これは、特にわずかに生意気なが、必ずしも失礼ではない子供にとって、人気のある選択肢です。
* 無力： この言葉は強く、意図的に無礼な子供を示唆しています。
* 太字： これは、子供の自信と挑戦への意欲を捉えています。
* いたずら： これは、いたずらを楽しんでトラブルに巻き込まれる子供を説明しています。
たとえば、あなたは言うことができます：
*「あの子供はとても生意気です、彼女はいつも何かを逃げようとしています！」
*「彼は非常に無礼であり、そのように先生に話しかけていました。」
*「彼女は大胆なものであり、常に他の誰も尋ねることをあえてしていない質問をしています。」
*「彼はいたずらっぽい小さなラスカルであり、いつもトラブルに巻き込まれています！」