これは、単なる「タロファ」よりもフォーマルで敬意を表する挨拶であり、初めてまたは正式な環境で誰かに宛てたときに一般的に使用されます。
これが言葉の内訳です：
* タロファ： この言葉自体は、サモア人の「こんにちは」または「挨拶」を意味します。
* 溶岩： この単語は、サモア人の「非常に」または「多く」を意味します。
したがって、「Talofa Lava」は文字通り「非常にこんにちは」または「多くの挨拶」に翻訳され、強く敬意を表して歓迎を示しています。
これは、単なる「タロファ」よりもフォーマルで敬意を表する挨拶であり、初めてまたは正式な環境で誰かに宛てたときに一般的に使用されます。
これが言葉の内訳です：
* タロファ： この言葉自体は、サモア人の「こんにちは」または「挨拶」を意味します。
* 溶岩： この単語は、サモア人の「非常に」または「多く」を意味します。
したがって、「Talofa Lava」は文字通り「非常にこんにちは」または「多くの挨拶」に翻訳され、強く敬意を表して歓迎を示しています。