これが古風と見なされる理由です：
* 言語の進化： 言葉は時間とともに変わります。 「フロントポーチ」は標準用語となり、「前edoch」をあまり一般的にしませんでした。
* 地域のバリエーション： 一部の地域では、他の地域よりも長く「フォレポルチ」を使用し続けている可能性があります。
* 文学的文脈： あなたは、古い文学や詩で「Foreporch」に出会うかもしれません。
要約： 技術的には正しいですが、「フロントポーチ」を日常の言語で使用するのが最善です。 テキストに「Foreporch」が表示されている場合は、「フロントポーチ」と言う別の方法であることを知ってください。