>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

スコットランドのキルトを説明するようなスカートを言うのは正しい英語ですか?

いいえ、「スカートのような」は、スコットランドのキルトを説明するための正しい英語ではありません。

ここに:

* 「スカート」はあまりにも一般的すぎます: キルトはいくつかの点でスカートに似ていますが、それを際立たせる特定のデザインと機能があります。

* "like"は不要です: キルトを説明するために「いいね」を使用する必要はありません。それは単にキルトです。

ここにキルトを説明するためのより良いオプションがあります:

* 「キルト」 (これは最も簡単で正確な説明です)

* 「伝統的なスコットランドのキルト」 (これはその文化的意義を強調しています)

* "タータンで作られたキルト" (これはその生地とパターンを強調しています)

キルトを説明する他の方法であなたを助けてほしいかどうか教えてください!

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。