>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

ウェールズ語でモンスターは何と言いますか?

ウェールズの「モンスター」の最も一般的な翻訳は「bwystfil」です (「bwis-vil」と発音)。

コンテキストに応じて、他のオプションを次に示します。

* "Anghenfil" (「世代の」と発音) - これは文字通り「邪悪な獣」を意味し、特に怪物や恐ろしい生き物に使用されます。

* "Crwban" (「クルーバン」と発音) - これは「モンスター」または「クリーチャー」のより一般的な用語ですが、「ゴブリン」または「ogre」を参照することもできます。

* "ddraig" (「Draig」と発音) - しばしば「ドラゴン」と翻訳されていますが、「ddraig」は他の大きな恐ろしい生き物にも使用でき、本質的に「モンスター」の別の言葉として機能します。

最適な翻訳は、特定のコンテキストと言及しているモンスターのタイプに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。