古代の起源:
* sanskrit: 単語の最も初期の既知の使用は、「青」を意味するサンスクリット語の単語「nīla」(नील)に由来します。この言葉は、植物、染料、色そのものを説明するために使用されました。
* ペルシャ語: ペルシア語の単語「nīl "(たるみ)もサンスクリット語に由来し、同じ目的に使用されました。
ヨーロッパの影響:
* ラテン: ラテン語の「indicum」は、染料を説明するために使用され、特にインドでの起源を指しています。これは、モダンな「インディゴ」がルートを取得する場所です。
* フランス語: フランス語はラテン語から「インディゴ」を採用し、後に英語に広がりました。
語源要約:
「indigo」という言葉には、最終的にサンスクリット語の「nīla」に由来する長く曲がりくねった道があります。貿易と文化の交換を通じて、この言葉はペルシャ語、ラテン語、フランス語を通じて進化してから英語で到着しました。これは、この鮮やかな色の永続的な力と、それが歴史を通じて育ててきたグローバルなつながりの証です。
