>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

ウェールズ語で素晴らしいという言葉は何ですか?

ウェールズ語には「Awesome」のための完璧な直接的な翻訳はありません。最も近いオプションは、特定のコンテキストに依存します。

フォーマル:

* gwych - これは「優れた」または「素晴らしい」を意味する良い一般的なオプションです。

* rhwystredig - これは文字通り「驚くべき」と翻訳し、a敬の念や不思議の感覚を持っています。

非公式:

* anhygoel - これは、信じられないほど信じられないものによく使用されます。

* ffantastig - これは、「幻想的」または「華麗」なものの一般的な用語です。

* gwych iawn - これは「非常に素晴らしい」を意味し、「素晴らしさ」のレベルを強調します。

最良のオプションは、特定のコンテキストと伝えたい感覚に依存します。

たとえば、新しい車について興奮を表現したい場合は、「Mae'n anhygoel 」と言うかもしれません。 !」(それは信じられないほどです!)。しかし、あなたが美しい夕日について話しているなら、あなたは「Mae'n gwych 」と言うかもしれません !」(それは素晴らしい!)。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。