1。死の象徴としてのヒナギク：
*この理論は、白い花びらを含むヒナギクは、純粋さと無邪気さ、したがって死に関連していることを示唆しています。
*この関連性は、墓地でヒナギクが咲くという事実、または葬儀の取り決めでよく使用されるという事実に根ざしている可能性があります。
2。 成長の物理的行為：
*別の解釈は、イディオムをヒナギクの物理的成長に結び付けます。人が死ぬと、体は地面に埋葬され、最終的には墓の上でヒナギクが成長する可能性があります。
*ヒナギクを「押し上げる」行為は、故人の移行を象徴して、地面から成長している植物のプロセスを指すかもしれません。
3。 韻を踏むフレーズの誤解：
*イディオムはもともと「ヒナギクを押し上げる」ことができた可能性があります。これは、「繁栄し、繁栄する」ことを意味する古い英語のフレーズです。
*「ヒナギク」の部分は、時間の経過とともに誤って解釈されており、現在の意味につながっている可能性があります。
4。 より最近の発明：
*いくつかの情報源は、20世紀初頭、おそらく米国でのみ明らかになったというフレーズが明らかになったと主張しています。
真の起源はとらえどころのないままですが、イディオムは広く受け入れられ、使用され、大衆文化に登場しています。その死とのつながりは否定できず、墓の上で成長するヒナギクのイメージは強力で刺激的なもののままです。
最終的に、「ヒナギクを押し上げる」というフレーズの永続的な人気は、死の最終性を伝えるシンプルでありながら効果的な方法にあります。