1。クリッキー:
* 起源: 「Crikey」の起源は議論されており、いくつかの理論があります。
* 「キリスト」収縮: 最も一般的な理論は、それが「キリスト」の短縮されたe曲的なバージョンであるということです(「キリストのために」のための「クリッキー」)。これは、「Gosh!」と同様の間隔としての使用によってサポートされています。または「良い天国!」
* 「クリック」腐敗: 「首」を意味する「首」を意味する「クリック」の腐敗であることを示唆する人もいます。おそらく「首のクリック」という表現にリンクされていることを示唆しています。
* 「クリーク」起源: 別の可能性は、それが小さな川である「クリーク」に由来することです。これが感嘆にどのように関連するかは不明です。
* 使用法: 「Crikey」は、19世紀後半、特にオーストラリアとニュージーランドで普及し、「現実的な」オーストラリア/キウイのキャラクターに関連付けられました。
2。モーセ:
* 起源: この部分はより簡単です。それは聖書の預言者モーセを指し、しばしば冒とくを避けるために「神」または「イエス」のより穏やかな代用品として感嘆符で使用されます。
組み合わせ:
* 意味: 「Crikey Moses」というフレーズは、これらの2つの要素を組み合わせて、驚きや驚きの強い感嘆を生み出します。それは本質的に「Crikey!」のより強力なバージョンです。宗教的な人物の強調が追加されました。
* 使用法: 「クリッキーモーゼ」は「クリッキー」だけではありませんが、特にオーストラリアとニュージーランドでは、より強い感嘆症が望まれるコンテキストで時々使用されています。
「クリッキー」の起源は議論されているが、「クリッキーモーゼ」というフレーズは、オーストラリアとニュージーランドのスラングでのその位置を固めている可能性が高いと思われるというフレーズがおそらく最近の組み合わせであることに注意することが重要です。
