「粗い」がテクスチャを指す場合：
* 罰金
* 滑らか
* デリケート
* ソフト
* 洗練された
「粗い」が行動または言語を指す場合：
* 丁寧
* 洗練された
* エレガント
* 優しい
* 巧妙
* 洗練された
「粗」が品質またはグレードを指す場合：
* 高品質
* 上位
* プレミアム
* 罰金
「粗い」がラフまたは未精製のものを指している場合：
* 微妙
* デリケート
* 敏感
* 洗練された
* エレガント
最良の反意語は、あなたがそれを使用しているコンテキストでの「粗い」の特定の意味に依存します。