>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

Ma Petite Vieとはどういう意味ですか?

「Ma Petite Vie」は「私の小さな人生」を意味します フランス語で。

それは次のような感覚を伝えるフレーズです

* シンプルさ: それは、おそらく基本的な必需品に焦点を当てた、小さくて管理しやすい生活を示唆しています。

* 親密さ: それは個人的な世界と私的な世界を意味し、すべての人を意図していません。

* 陽性: 小さくても、それは「私の」人生であり、所有権とおそらく満足感を示唆しています。

次のようなさまざまなコンテキストで使用できます。

* 内容の表現: 「私はMa Petite Vieに満足しています。シンプルですが充実しています。」

* 限られた範囲の説明: 「私は大きな旅行者ではありません。自宅ではMa Petite Vieが好きです。」

* 愛情のタッチを追加: 「私の小さな人生、私の小さな世界、それが私が属している場所です。」

最終的に、正確な意味は、コンテキストとスピーカーの意図に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。