>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

平均的に耕されたフレーズは何ですか?

「耕された」というフレーズは、コンテキストに応じていくつかの異なる意味を持つことができます。これが最も一般的なものです:

1。文字通り:

* 何かの上に車を運転し、それを押しつぶします。 これは文字通りの解釈であり、「トラックがフェンスを耕した」などのコンテキストで使用されています。

2。比fig的に:

* 誰かまたは何かを無視または無視する。 これは、より比ur的な解釈であり、しばしば権力の不均衡の状況で使用されます。「ボスは私の異議を奪い、とにかく決定を下しました。」

* 誰かまたは何かを圧倒したり倒したりする。 これは以前の解釈に似ていますが、しばしばより強力な方法で使用されています。「相手は、地滑りで勝利した負け犬チームを耕しました。」

3。慣用的に:

* "lowed under"は、酔っ払ったり疲れ果てたりするための俗語として使用できます。 これはあまり一般的ではありませんが、それでも発生します。

「耕された」という意味は、使用される特定のコンテキストに依存します。その意図した意味を理解するために、周囲の言葉と状況に注意してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。