一般:
* une belle vue: これは、「素晴らしい眺め」と言う最も基本的で一般的な方法です。
* une vue magnifique: これは、「素晴らしい眺め」と言うためのより正式で強調された方法です。それは、景色の美しさと壮大さを強調しています。
より具体的:
* une vueと間違いなく: これは「無敵の見解」に翻訳され、ビューが遮るものがなく壮観であるという事実を強調しています。
* unevueàcouperlesouffle: これは文字通り「あなたの息を吸うビュー」に翻訳され、見解が非常に印象的でa敬の念を起こさせることを示唆しています。
* une vue panoramique: これは「パノラマビュー」を意味し、周囲の広く包囲する景色を意味します。
非公式:
* une vue super: これは、非公式の単語「Super」を使用して「素晴らしいビュー」と言うカジュアルな方法です。
* C'est Trop Beau: これは文字通り「それはあまりにも美しい」に翻訳され、その見解に対するあなたの熱狂的な賞賛を表しています。
フランス語で「素晴らしい眺め」を言う最良の方法は、あなたが伝えたい形式の文脈とレベルに依存します。
