その理由は次のとおりです。
* 竹は草です： 竹は草の一種であり、木ではありません。これは、同じ従来の「ツリー」の意味合いがないことを意味します。
* 成長パターン： 竹は塊で成長し、ほとんどの木のような孤立した個人ではなく、典型的な「グローブ」または「スタンド」の概念を適用することを困難にします。
代替案：
完全な用語はありませんが、これらのオプションを使用して竹のグループを説明できます。
* 塊： これは最も正確で簡単です。
* スタンド： これは多くの場合、木のグループに使用され、このコンテキストで機能します。
* 茂み： これは、竹の成長の密な性質を強調しています。
* グローブ： これはあまり一般的ではありませんが、竹に明確な領域がある場合は機能します。
最終的に、最良の用語はコンテキストとあなたが強調したいことに依存します。