それは文字通り「ピンクの生活を見るために」に変換され、人生の前向きで楽観的な見方を意味し、しばしばその課題を無視または最小化します。
「バラ色のメガネを着用する」または「楽観的である」という英語のフレーズに似ています。