>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

Y Pasar Carajoは英語で何をしますか?

「Y Pasar Carajo」は、非常に非公式で下品な言語を含むスペイン語のフレーズです。それは:の組み合わせです:

* "y" : そして

* "Pasar" :起こる、起こる

* "Carajo" :大まかに「いまいましい」または「地獄」に翻訳できる下品な言葉

このフレーズは、しばしば「そして地獄!」と同様に、イライラしたりイライラしている方法で使用されたりします。完全な意味を得るには、状況の文脈を理解することが重要です。

ただし、このフレーズはほとんどのコンテキストで非常に攻撃的であると考えられていることに注意することが重要です。

スペイン語とあなたがいる特定の状況に非常に精通していない限り、それを避けるのが最善です。

代わりに、次のようなフレーズを使用することを検討できます。

*「そして何が起こったの?」

*「そして一体何?」

* "なんてこった?"

*「世界で何?」

これらのフレーズは、攻撃的な言語を使用せずに同様の感情を伝えます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。