一般的な設計：
* ഡിസൈൻ（ḍisaīn） ：これは、製品デザイン、グラフィックデザインなどなどのコンテキストでよく使用される「デザイン」の最も一般的で直接的な翻訳です。
* രൂപകൽപ്പന（rūpakaḷpana） ：この単語は「フォーメーション」または「設計」を意味し、より創造的なプロセスを意味します。
* രൂപം（rūpam） ：これは「形」または「形」を意味し、デザインの視覚的側面を参照するために使用できます。
特定の設計：
* രൂപകല്പന（rūpakaḷpana） ：これは、建築設計、インテリアデザインなどに使用できます。
* നകൽ（nakaḷ） ：これは「コピー」または「模倣」を意味し、既存のモデルに基づいて設計に使用できます。
* വര（vara） ：これは「描画」または「スケッチ」を意味し、アートまたはエンジニアリングのコンテキストでの設計に使用できます。
例：
*「英語のデザインを学びたい」次のように翻訳することができます
* "എനിക്ക്ഇംഗ്ലീഷ്ഇംഗ്ലീഷ്ഡിസൈൻപഠിക്കണമെന്ന്（enikkuiṁglīṣdīsaīnPaṭhikaṇam名āgrahamuṇṭu）。"。 "
* "എനിക്ക്ഇംഗ്ലീഷ്ഇംഗ്ലീഷ്രൂപകൽപ്പനപഠിക്കണമെന്ന്（enikkuiṁglīṣrūpakaḷpanapaṭhikaṇam名uragrahamu南）。"
文の特定のコンテキストと意図された「デザイン」の意図された意味に最適な単語を選択するのが最善です。