ただし、「La Croix」は人気のスパークリングウォーターブランドの名前でもあることに注意することが重要です。これに関連して、それは文字通りの翻訳ではなく、フランスの遺産への言及である ブランドとクロスのシンボルの これはしばしばフランスに関連付けられています(特にカトリックの文脈において)。
したがって、文字通りの意味は「十字架」ですが、それはしばしばより象徴的で文化的な意味で使用されます。
ただし、「La Croix」は人気のスパークリングウォーターブランドの名前でもあることに注意することが重要です。これに関連して、それは文字通りの翻訳ではなく、フランスの遺産への言及である ブランドとクロスのシンボルの これはしばしばフランスに関連付けられています(特にカトリックの文脈において)。
したがって、文字通りの意味は「十字架」ですが、それはしばしばより象徴的で文化的な意味で使用されます。