トンプチアミとはどういう意味ですか？

それは文字通り次のように翻訳します：

* トン： あなたの（男性的な単数）

* プチ： 小さい（しかし、この文脈では、それは「ボーイフレンド」を意味します - 一般的なフランスのイディオム）

* ami： 友人（しかし、この文脈では、それは「ボーイフレンド」 - 一般的なフランスのイディオムを意味します）

したがって、「Ton Petit Ami」は、フランス語で誰かのボーイフレンドを参照する一般的で馴染みのある方法です。