>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

顔が青くなるまでイディオムは何を意味しますか?

イディオム「あなたが顔に青くなるまで」は、望ましい効果がないことが明らかであっても、繰り返しかつ力強く何かをすることを意味します 。

多くの場合、誰かと議論または嘆願することを指しますが、他の行動にも使用することもできます。

ここにいくつかの例があります:

*「私は顔が青くなるまで彼にそれを説明しようとしましたが、彼はただ耳を傾けませんでした。」

*「彼女は母親にパーティーに行かせるように頼みましたが、彼女は顔が青くなるまで議論しました。」

*「顔が青くなるまでこのコンピューターを修正しようとしていますが、うまく機能することはできません。」

顔の青くなるというイメージは、誰かが非常にうまくいき、酸素の欠如から青みがかった色を変えるというアイデアから来ています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。