1。知るために： これは「Jaane」の最も一般的な意味です。次のような文で使用されています。
* "Mujhe Yeh Jaane Nahin Hai。" （私はこれを知りません。）
* "Kya Tum Jaane Ho？" （あなたは知っていますか？）
* "Jaane Kaise Hua？" （どうやってそうなった？）
2。行く： この意味はあまり一般的ではありませんが、それでも発生します。例えば：
* "woh jaane laga。" （彼は行きようとしていました。）
* "Main Jaane Wala Hoon。" （私は去ろうとしています。）
3。手放す： これは、辞任または受け入れを表現するためによく使用される「ジャーン」の比ur的な意味です。
* "Jaane do、woh ab alag hai。" （手放してください、彼は今違っています。）
* "Jaane do、apne aap ho jayega。" （それをしましょう、それはそれ自体で起こります。）
4。考慮すべき： これは、可能性や暫定的な結論を表現するために使用される「Jaane」の別の比ur的な意味です。
* "Jaane woh Sahi kahega。" （おそらく彼は正しい。）
* "Jaane woh aisa hi kar raha hoga。" （たぶん彼はこれをやっています。）
「Jaane」の特定の意味は、文のコンテキストによって決定できます。それを取り巻く言葉と伝えられるメッセージ全体を考慮すると役立ちます。