それはのミックスです：
* "vek" ：「目覚め」または「アラート」を意味する
* 「klempt」 ：「詰まった」または「スタック」を意味する
したがって、それは文字通り「感情で詰まった」を意味します。
それを感情と考えてください：
* チョークアップ： 言葉を出すことはできません。
* 感情的に麻痺した： あなたはまっすぐに考えたり行動を起こすことはできません。
* 喜び、悲しみ、またはその他の強い感情に圧倒された： あなたは感情にあふれています。
「veklempt」という言葉は、しばしば：の感情を意味します
* 優しさ： 深く、感傷的な感情。
* ノスタルジア： 過去への憧れ。
* awe： 不思議や驚きの感覚。
それはイディッシュ語ですが、「Veklempt」は英語、特に米国でますます一般的になっています。