>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

古英語ではヨンダーとはどういう意味ですか?

「ヨンダー」は古い英語の言葉ではありません。それは古い英語から進化する中間英語の言葉です " geond 「それはを超えてを意味します "または" 「。

「Yonder」という言葉は、すでに言及されている他のものよりも遠く離れているものを示すために使用されます 、および言及されているスピーカーとオブジェクトの間の距離を強調するためによく使用されます。

「Geond」が古英語でどのように使用されたかの例をいくつか紹介します。

* "彼はgeondÞoneed" (彼は土地を越えて行きました)

* "Þawæron優子eadormenn " (その後、オールドマンを横切っていました)

「Yonder」には直接の古い英語に相当するものはありませんが、距離と方向の同様の意味を伝えた「Geond」の子孫と見なすことができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。