軽いちらつきの場合：
* ffliceriad： これは最も直接的な翻訳であり、光の素早い動きを強調しています。
* llosgi'n ansefydlog： これは「不安定に燃える」ことにつながり、揺れ動く炎のアイデアを捉えています。
ちらつきのイメージや感情の場合：
* fflachio： これは「フラッシュ」に変換されますが、迅速でつかの間の画像にも使用できます。
* cymysgu： これは「混合」を意味し、不確実性の感覚や消滅したと思われるイメージを説明するために使用できます。
* diflannu： これは「消える」に変換され、すぐに消えるように見える感情やイメージに使用できます。
使用する最良のウェールズ語は、特定のコンテキストと、強調したい「フリッカー」のどの側面に依存します。