フォーマル：
* c'étaitMagnifique。 （これは最も文字通りで一般的な翻訳です。）
* c'étaitGrandiose。 （これは壮大さと印象を強調しています。）
* c'étaitsplonedide。 （これは美しさと素晴らしさを強調しています。）
非公式：
* c'étaitGénial！ （これは「それはすごかった」と言うよりカジュアルな方法です。）
* c'étaitTOP！ （これは「それは素晴らしいことだった」と言うための非常に非公式で粗雑な方法です。）
壮大さの特定の側面を強調する：
* c'étaitMagnifiquedeVoir ... （これは何かを見ることの美しさを強調しています。）
* c'étaitMagnifiqueàécouter。 （これは何かを聞くことの美しさを強調しています。）
* c'étaitMagnifiquederessentir ... （これは、何かを体験することの美しさを強調しています。）
正しいフレーズを選択する最良の方法は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。