フォーマル:
* SoiréePajama: これは最も一般的で文字通りの翻訳です。
* soiréedenuit: これは「ナイトパーティー」を意味し、外泊に使用できます。
非公式:
* パジャマパーティー: これは、フランス語で「Slumber Party」を言うための非常に一般的で非公式の方法です。
* soiréeentrefilles/garçons: これは、「女の子/男の子の夜の外出」を意味し、眠りのパーティーに使用できます。
最終的に、フランス語で「眠りパーティー」を言う最良の方法は、あなたが使用したい特定の状況と形式のレベルに依存します。
