>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

ラボンヌ・ホーレとは何ですか?

「La Bonne Heure」は、「Good Time」に翻訳されるフランス語のフレーズです または「適切なタイミングで」 。それはいくつかのコンテキストで使用される一般的な表現です:

1。トーストとして:

- 「乾杯!」に似ていますまたは「あなたの健康に!」それは良い願いを表現し、瞬間を祝う方法です。

- 「A La Bonne Heure!」グラスを育てるお祝いの方法です。

2。適切な瞬間に起こっていることを認めるために:

- 「あなたはちょうどここに間に合うように、ラ・ボンヌ・ホーレ!」 到着がよくタイミングされていることを意味します。

3。決定または行動の承認を表明する:

- 「あなたは早めに出発することにしましたか?ラボンヌ・ホーレ!」決定が良いものであることを示唆しています。

4。完璧な瞬間に何かが起こっていることを示すために:

- 「私たちが去っていたときに雨が止まった、ラボンヌ・ホーレ!」天気が適切なタイミングで協力したことを意味します。

このフレーズには、幸運や縁起の良いタイミングを示唆する肯定的な意味合いがあります。これは、タイムリーなイベントに対する満足感や感謝の感覚を伝えるために、さまざまな状況で使用できる多目的な表現です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。