余分な「YY」は「loca」の部分を強調します。つまり、スピーカーは、人が *本当に *狂っている、おそらく遊び心や愛情のこもった方法で考えていると考えています。
これが故障です：
* tu： あなた（非公式、あなたがよく知っている人と一緒に使用）
* es： は
* Muy： とても
* loca： クレイジー
コンテキストが重要です： 正確な意味は、コンテキストと音声のトーンによって異なります。それはかもしれません：
* 遊び心と愛情： 「あなたはクレイジーです！（良い意味で）。」
* 皮肉： 「あなたはとてもクレイジーです！（あなたがそれをしたとは信じられません）。」
* ネガティブ： 「あなたは本当にクレイジーです。」
スピーカーとリスナーの間の状況と関係を考慮して、意図した意味を理解することが重要です。