>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

クリーで美しいとは何ですか?

クリーには「美しい」という言葉はありません。最良の翻訳は、コンテキストとあなたが強調したいことに依存します。ここにいくつかのオプションがあります:

一般的な美しさのために:

* nîpaw: これは、クリーで「美しい」という最も一般的な言葉です。

* mîcis: この言葉は、目に心地よいものを暗示しています。

* wâpamêw: この言葉は「美しい」を意味しますが、印象的または驚くべきものを説明するためにも使用できます。

特定の種類の美しさの場合:

* nîpaw-kîsik: これは「美しい女性」を意味します。

* nîpaw-mîna: これは「美しい男」を意味します。

* nîpaw-kisîw: これは「美しい土地」を意味します。

より詩的または比phor的な美しさの感覚について:

* minîk-nîpaw: これは「内なる美しさ」を意味します。

* wâpamêw-mîkis: これは、「注意を引く方法で美しい」ことを意味します。

クリーにはさまざまな方言があり、正確な翻訳が異なる場合があることに注意することが重要です。 使用するのに最適な言葉がわからない場合は、Fluent Creeスピーカーと相談することが常に最善です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。