フルートの一般用語:
* वंशी(vaṃśī): これはフルートの一般的な用語であり、一般的に竹のフルートを指します。
* なりन(nāda): これは「サウンド」または「音楽」を指しますが、フルートを音を作成する楽器と呼ぶために使用できます。
特定の種類のフルート:
* मृदंग(Mòdanga): この用語は、特定のタイプの二重頭のドラムを指しますが、粘土または同様の素材でできている場合、フルートを参照するために比fig的に使用できます。
* वेणु(veñu): これは竹のフルートの別の用語です。
記述用語:
* सुससुस役(susvara): これは「甘い音」を意味し、美しい音楽を演奏するフルートを説明するために使用できます。
* なりit(nādita): これは「鳴った」または「再生」を意味し、再生中のフルートを参照するために使用できます。
最終的に、サンスクリット語で「ムラリ」を翻訳する最良の方法は、特定のコンテキストとあなたが言及しているフルートの種類に依存します。
