これが故障です:
* usted: これは、スペイン語の正式な「あなた」であり、長老、見知らぬ人、または権威のある立場にある誰かなど、敬意を持っている人に対処するために使用されます。
* es: これは、三人称単数形の現在の時制における動詞「to be」です。
* tan: これは「SO」または「非常に」を意味します。
* Elegante: これは「エレガント」を意味します。
したがって、フレーズ全体は、誰かの洗練されたスタイリッシュな外観や態度に対する賞賛を表しています。
これが故障です:
* usted: これは、スペイン語の正式な「あなた」であり、長老、見知らぬ人、または権威のある立場にある誰かなど、敬意を持っている人に対処するために使用されます。
* es: これは、三人称単数形の現在の時制における動詞「to be」です。
* tan: これは「SO」または「非常に」を意味します。
* Elegante: これは「エレガント」を意味します。
したがって、フレーズ全体は、誰かの洗練されたスタイリッシュな外観や態度に対する賞賛を表しています。