年齢の：
* マタンダ - これは「古い」または「高齢者」の最も一般的な用語ですが、年をとるという意味では「成熟」にも使用できます。
* May Edad Na - これは文字通り「年齢とともに」を意味し、「古い」または「成熟」と言うより丁寧な方法です。
開発の場合：
* pagka-heature - これは「やや成熟」を意味し、ある程度の成熟を示唆しています。
* malaki na ang ulo - これは文字通り「頭が大きい」ことを意味し、成熟したか賢明であるためのイディオムです。
* naka-unawa - これは「理解」を意味し、自分の思考に成熟した人を説明するために使用できます。
果物や植物の場合：
* hinuhod - これは、完全に熟したり成熟している果物や植物を指します。
特定のコンテキストの場合：
* 成熟 （英語の単語） - これは一般的にビジネスおよび金融のコンテキストで使用されます。
最高のタガログ語の用語は、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。