推論：
* ツリーへの強調： サンスクリット語は、しばしばその特定の影ではなく、木自体を強調します。 たとえば、「木の色合い」を意味する「वृकवृकवृकषच対説明」（vákṣacchāyā）と言うことができます。
* 影の強調： また、一般的に「シャドウ」を意味する「छ宅」（chāyā）という単語を使用してから、それがどこにあるかを説明することもできます（例：「वृकवृकカーयछछछ愛） - 「木の影」 - 「木の影」。
例：
サンスクリット語で「木の下の影の下」を表現する方法は次のとおりです。
* ツリー中心： वृकです。
* シャドウ焦点： वृकवृकカー
* 記述： वृक夫अधोयछछ愛（v光adhochāyā） - 「木の下の影」
注： サンスクリット語は豊かで微妙な言語です。最良の翻訳は、特定のコンテキストと意図された意味に依存する場合があります。