「彼女はすでに親しい友人であり、21年後に他に何もする時間はありませんでした。」
これが故障です：
* amigona： これは、「親友」と言うためのより非公式で愛情深い方法です。
* ja時代： これは文字通り、「すでにそうだった」という意味であり、関係がロマンスと友情がすでに確立されていることを超えて進化したことを意味します。
* semテンポ： これは「時間のない」ことを意味し、21年後、彼らの関係が非常に根付いていたため、新しいことが起こる時間がないことを示しています。
* depois de 21 anos juntos： これは、単に「21年後に」と関係の長さを参照していると述べています。
したがって、このフレーズは長年の友情とつながりの感覚を伝え、ロマンチックな側面が衰え、強い友情の絆を残した可能性があることを意味します。