古典的なアラム語:
* すれば(hu ') - これは、男性的な特異な名詞の「IS」と言う最も一般的な方法です。
* すれば(こんにちは ') - これは、フェミニンな特異な名詞に使用されます。
* すれば(hu) - これは複数名詞(男性と女性の両方)に使用されます。
現代のアラム語:
* すれば(hu) - これは、性別に関係なく、単数形と複数の名詞の両方で方言を越えて一般的に使用されます。
他のフォーム:
* ܐܝܬܘܗܝ(aytuhay) /ܐܝܬܝܗ(aytihe) - これらのフォームはより正式であり、宗教的なテキストでよく使用されます。
例:
* すればּא(hu 'rabba') - 彼は素晴らしい(男性的な特異性)
* すれば、拍報(hi 'yafa') - 彼女は美しい(フェミニン単数)
* すればּסְגִסְגִ(hu 'sgir) - それらは閉じられています(複数)
アラム語は複数の方言を持つ多様な言語であるため、「IS」の正確な形式は特定の方言によって異なる場合があることに注意することが重要です。
