>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

なぜポーランド語の名前が-skiで終わるのですか?

多くのポーランド語の姓は-skiで終わりますが、それは唯一の結末ではなく、「すべてのポーランドの名前が-skiで終わる」ほど単純ではありません。これが故障です:

-skiの起源:

* 出身地: 接尾辞「-ski」は、「sk」という単語から派生し、「from」を意味します。 したがって、「Kowalski」は文字通り「Kowalから」(場所)を意味します。それは、しばしば村や町である人の先祖の起源を示しています。

* 一般的ですが、排他的ではありません: -skiは、ポーランドの姓の最も一般的な結末の1つですが、次のような他の多くがあります。

* -wicz: この結末は、「ノワコウィッツ」(「ノワックの息子」)のような「息子」を示しています。

* -czyk: この終わりは、「Kwiatkowski」(「小さな花」)のような「小」または「若い」を示しています。

* -owski: -skiと同様に、原産地の場所を示しますが、わずかに異なる変曲があります。

* -ak: この結末は、多くの場合、職業や職業に関連しています。

* -ek: 一般に、名前の小さな形式を示します。

* -owicz: 「息子の」または「子孫」を示します。

* -owicz: -owiczと同様に、系統または特定の職業を示しています。

すべてのポリッシュ名が-ski:で終わるわけではありません

* 他の多くの結末が存在します: ポーランドの姓の多様性は、国の豊かな歴史と文化的影響を反映しています。

* 現代の姓: 多くのポーランド人は、多くの場合、職業、個人的な特徴、さらには出来事に基づいて、歴史を通じて新しい姓を採用しました。

注意することが重要です: 「-ski」の有病率は、すべてのポーランド語の姓がそのように終わるという意味ではありません。それは、ポーランド文化における地名と血統の歴史的意義を反映した非常に一般的な結末です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。