* kaianaiana： この単語は「興味深い」または「魅力的」を意味します。それはあなたの注意を引いてあなたを引き込む何かを意味します。あなたが知的または文化的に刺激的なことについて話しているなら、それは良い選択です。
* Ho’okupu： この単語は「ギフト」または「宝物」を意味します。それは、美しいまたは価値のあるもの、したがって魅力的なものを説明するために使用できます。
* nani： この言葉は「美しい」を意味します。直接的な翻訳ではありませんが、審美的に魅力的で魅力的なものを説明するために使用できます。
* māka’ikai： この言葉は「素晴らしい」または「注目すべき」を意味します。印象的または並外れたものを説明するために使用できます。
最終的に、ハワイアンでの「魅力的」の最高の翻訳は、伝えたい特定のコンテキストとニュアンスに依存します。