1950年代の人気のイディオム：
1950年代には、従来のイディオムと新興のイディオムが融合し、適合性、消費主義、冷戦に焦点を当てた時代が反映されています。ここにいくつかの顕著な例があります：
適合性と消費主義を反映している：
* 「ジョーンズに追いつく」 ：1950年代以前にすでに確立されたこのイディオムは、この10年間にピーク人の人気に達し、特定の生活水準と物質的所有物を維持するための社会的圧力を象徴しています。
* 「すべての怒り」 ：一般的なトレンドや流行を説明するためによく使用されるこのフレーズは、新しいファッショナブルなものの広範な追求をカプセル化しました。
* 「ダースAダース」 ：この表現は、何かの遍在性と価値の欠如を強調し、大量生産の増加と商品の利用可能性を反映しています。
* 「余分なマイルに行く」 ：1950年代だけではありませんが、このイディオムはこの10年間に著名になり、戦後の社会で評価された労働倫理と献身を強調しました。
冷戦不安を反映する
* 「赤い怖」 ：この用語は、共産主義の影響に対する広範な恐怖を説明するために使用され、1950年代の政治情勢と同義になりました。
* 「鉄のカーテンの後ろ」 ：このフレーズは、共産主義のブロック諸国を指し、冷戦を取り巻く分裂と秘密の感覚を具体化しました。
* 「アヒルとカバー」 ：このフレーズは、空襲ドリル中に普及しており、核戦争の絶え間ない脅威を表しています。
その他の人気のあるイディオム：
* 「あなたのやり方を持って」 ：このフレーズは、特にファーストフード産業に関連付けられており、個々の選択と自由に対する強調の増加を反映しています。
* 「見えない、気にしない」 ：このイディオムは、記憶の非永続性を示しており、テレビの台頭と生命の急速なペースに影響された可能性があります。
* 「時計を倒す」 ：このイディオムは、時間管理の重要性を強調しており、成功と生産性を達成するための圧力の増加に共鳴しました。
これらを超えて、1950年代に固有の他の多くのイディオムが存在し、当時の社会的、政治的、文化的な出来事を反映しています。 映画から音楽、テレビまで、時代の大衆文化は、使用される言語とイディオムの形成にも貢献しました。
覚えておいてください、これらはほんのいくつかの例です。 1950年代のユニークな複雑さを反映して、他の多くのイディオムが使用されていました。